Could someone please correct my french text?

[TordB]

Bonjour.




Je suis une norvègien qui à un examen prompt. J'ai écrit un exercice texte.


Au Sénégal

Bonjour !



Je m’appelle Franck et j’ai 19 ans. Dans ce texte, j’écrirai de ma
visite au Sénégal. En janvier cette année ma famille et moi avons
visité Sénégal. J’ai un frère, il a 17 ans, ma mère a 53 ans et mon
père a 52 ans. Nous avons voyagé avec d’avion d’Oslo. L’avion est
arrivé dans l’Aérogarde Charles de Gaulle à Paris après d’environ 2
heures. Parce-que l’avion n’a pas voyagé directement au Sénégal. Après
un passage court à Paris nous avons voyagé au Sénégal avec un nouvel
avion.



Premièrement, nous sommes arrivés dans la plus nombreuse de Sénégal.
Elle s’appelle Dakar, et elle est le capital au Sénégal. La langue
d’enseignement et officielle est français. Au Sénégal il faisait très
chaud contrairement dans en Norvège. À mon avis, Norvège fait très
froide en janvier. Nous avons habité dans une cité comme s’appelle
Saint-Louis. À Saint-Louis nous avons mangé du pain, de l’orange et
beaucoup de fromage. En plus, par exemple nous avons bu un verre de
lait et une bouteille d’eau. Après deux jours paresseux à Saint-Louis
nous avons voyagé à un safari. Dans le safari nous avons vu beaucoup
d’animaux. Par exemple, j’ai vu un lion. Je pense que le lion était
très intéressant et dangereux. Il était très intéressant parce-que des
lions sont très rares. Mon frère a vu un grand éléphant.



Deuxièmement, un jour nous avons visité une ville qui s’appelle Saly
Portudal. À Saly Portudal nous nous sommes baignés dans la plage à Saly
Portudal. La plage était très bonne. Selon moi c’était la plus
meilleure plage dans le monde. Parce-que la plage était très belle et
la mer faisait chaude. Les sénégalais étaient très pauvres, mais je
trouvais ils très plaisants. C’est dommage que les sénégalais soient
très pauvres.



Finalement, j’aime mon voyage au Sénégal. Je pense même que c'est l'un
des meilleurs que j'ai jamais fait. Pourquoi? Car Sénégal est exotique
et intéressant. Sénégal a d’environ 10 millions habitants. Après une
semaine au Sénégal nous nous sommes retournés en Norvège. Nous avons
changé d’avion dans l’Aérogare Charles de Gaulle. Je pense que je me
retournerai au Sénégal dans quelques ans. '



Amicalement Franck.





Est-ce que ma texte est correct? Merci beaucoup

 

[brianluedke]

Franck, je n'ai pas le temps de corriger ça pour vous.

Pourtant, je vous invite à visiter mes noms sénégalais:

Sénégal.com, .org

Sénégalais.com, Senegalais.com

LeSénégal.com, LeSenegal.com

Ahmadou.com (le prophète de l'islam à la sénégalaise)

afriquedelouest.com

louest.com

Kaolack.org

 

[dncircus]

Je m’appelle Franck et j’ai 19 ans. Dans ce texte, je décrirai ma
visite au Sénégal. En janvier dernier ma famille et moi avons
visité le Sénégal. J’ai un frère, il a 17 ans, ma mère a 53 ans et mon
père a 52 ans. Nous avons pris l'avion à Oslo. L’avion est
arrivé dans l’aéroport Charles de Gaulle à Paris après environ 2
heures de vol parce que ce n'était pas un vol direct pour le Sénégal. Après
un court passage à Paris, nous avons voyagé jusqu'au Sénégal avec un nouvel
avion.



Premièrement, nous sommes arrivés dans la ville la plus peuplée du Sénégal.
Elle s’appelle Dakar et elle est la capitale au Sénégal. La langue
d’enseignement et officielle est le français. Au Sénégal il faisait très
chaud contrairement à la Norvège. À mon avis, il fait très
froid en janvier en Norvège. Nous avons habité dans une cité qui s’appelle
Saint-Louis. À Saint-Louis nous avons mangé du pain, des oranges et
beaucoup de fromage. En plus, par exemple nous avons bu un verre de
lait et une bouteille d’eau. Après deux jours de repos à Saint-Louis
nous avons participé à un safari. Pendant le safari nous avons vu beaucoup
d’animaux. Par exemple, j’ai vu un lion. Je pense que le lion était
très intéressant et dangereux. Il était très intéressant parce que les
lions sont très rares. Mon frère a vu un grand éléphant.



Deuxièmement, un jour nous avons visité une ville qui s’appelle Saly
Portudal. Nous nous sommes baignés dans la mer à Saly
Portudal. La plage était très belle. Selon moi c’était la meilleure plage du monde parce que la plage était très belle et la mer était chaude. Les sénégalais étaient très pauvres, mais je
trouvais qu'ils étaient très gentils. C’est dommage que les sénégalais soient
si pauvres.



Finalement, j’aime mon voyage au Sénégal. Je pense même que c'est l'un
des meilleurs que j'ai jamais fait. Pourquoi ? Car le Sénégal est exotique
et intéressant. Sénégal a d’environ 10 millions habitants. Après une
semaine au Sénégal nous sommes retournés en Norvège. Nous avons
changé d’avion à l’aéroport Charles de Gaulle. Je pense que je retournerai au Sénégal dans quelques années.



Ce n'est pas de la grande littérature mais je crois que j'ai corrigé les erreurs les plus grosses.

 

[centreurope.org]

sympa, Loïc !
Franck aurait eu moins de difficultés si c'était une Norvégienne, mais bon, tu t'es dévoué.