Several thousand domains owned by Chinese counterfeiters are about to find out how far the US government can reach.