I have a feeling someone was working on adding it and it had some glitches. One suggestion would be to make it so when it does not show up, the space before ____Private Messages doesn't show up there. Can be done by removing the height and width paramaters on the image in the conditional and uploading a 1x1 spacer image, or by adding an else condition with nothing when there are no new PM's.