I guess none of you guys have heard of ReviewMy.de? You can list domains for sale there, but most importantly see if what you have is even worth renewing or if you're even getting the proper German translation and if they are RELEVANT to a german native speaker and the country as a whole. You also want to be careful of trademarks in Germany, they check that too for you.
You should see how much money I wasted on using the Google translate tool or other translate tools to get german .de names that weren't even correct.
Estibot won't give a reliable appraisal on .de domains, it will judge it as if it is it's English counterpart (.com) and SUPER inflate the value.... Like I said, I lost alot of money that way in the .de market.....
Domains were appraising for huge values and in reality, they weren't relative in Germany nor meant anything to a German native speaker. I could have spent that money elsewhere on other domains, instead I let about 50 .de domains drop that I thought were gold.
Koba, your the translation king and a German native speaker, and have helped me many times, thank you. And thank the lord for ReviewMy.de if you invest in German domains, seriously.......
Gnite = )