NSI and Register.com could etch in stone that the Earth is flat, but it would not change the basic nature of the planet.
Well, neither will that change the facts that: a) agreements of both NSI and
Register.com were upheld in their respective decisions, and b) both contain a
term something like you agree you don't have property or ownership rights to
the domain name upon registration with them. Most if not all registrars' legal
agreements have that term, and naturally you agree to all of them upon using
their services. (or whoever registrar you're currently using...)
when the owner of the leasehold property dies, inheritors inherits the rights to the lease?
should be the same with domains (license to use)
In an ideal world, I'm sure many people want those registrars to hand over all
and any domain name under that lease thing and upon authenticated receipt
of all documentation confirming that. In the
real world we all live in, some can
ask for a court order, others might be more accomodating.
Besides, registrars generally don't care to know the legalities of different and
various jurisdictions all over the planet. And it's already been discussed here
what can happen if some jurisdiction (especially the US) declares that domain
names have the same property rights as land and what not. (your ex-wife can
fight for it in divorce proceedings, relatives dispute a will, etc.)
OTOH, if you prepared beforehand, like telling your loved one/s what are the
login details of those domain names or leaving that in a will or so, then you've
got a way to get around the potentially bureaucratic processes no one really
wants to have to go through.