help translating this message (Italian?)

[dkny]

Hi,

I received this mail from Italy. I believe it was written in Italian, so I try to use google, but it doesn't help much because the message is too short to understand.

Please help translate this message.
---------------


Subject: Richiesta informazioni

Esiste un sito in rete relativo agli Speziali Fiorentini?
Grazie
Guido Castoldi

 

[vialli]

Demand information

Exists a situated one in relative net to the Speziali Fiorentini?

Thanks

This is what the site www.world.altavista.com throws out.

Hope this helps ???

 

[dkny]

huh?

more confusing..

 

[GiantDomains]

"We would like to know if you sell products made by Speziali Fiorentini."

Cheers

 

[CoolHost.com]

DKNY - I do not know one ounce of Italian, but I do speak fluent "domain language". This language is universal. It clearly states, "Dear Sir/Madam: You obviously have a domain that we covet. We are prepared to offer you $1,000 Lira for it today. Is that acceptable to you? Thank you, Webmaster Guido".
Thanks for sharing the humour.
-Meg

 

[dkny]

CoolHost,

Thank you for your translation. Could you please help me translate this message into Italian.

@)($#(*&@# $)@#$&(!@)*$_*()&(* #(&)(*$_@)(_$

Thank you.

 

[dkny]

doberry,

Thank you for the help. I'd like to give you some DN bucks, but I saw that you are 100 times richer than me.

 

[CoolHost.com]

Touche, DKNY!
Good Luck.
-Meg
PS. In Italian, that proll'y means "poo on you, too". LOL.