Your last one (about jobs) is actually in Simplified Chinese, unlike e.g. the first one (about furniture); and you know that Traditional Chinese still prevails in Hong Kong.
Moreover, the first furniture domain is made up of a Chinese term different from the one used in everyday conversation there (in Hong Kong).