1. Log in to your account
2. Go to the tab: My Account
3. Go to: Billing Preferences
4. Scroll all the way down, there you'll see a field where you can fill in and submit your Adwords code to redeem it.
Hope this helps (although it's an old thread...)