I used to check lists of commonly mispelled words you can find them in google there are also common typo lists you can find there too. One thing before i reg a name is i check how the typo compares with the correct spelling in google reults to give a better idea what percentage of traffic you can expect compared to the correct spelling