$4k for any domain is not a low ball offer, it may be far below what some names are worth but it's a decent offer...
The fact is that this person is just in no rush to sell, it's a sellers market and they just don't need the cash right now. The trick is to offer them so much cash that they cant sleep at night without selling to you or to wait until they need the cash, nothing else you can do...