If you know Portugese, please help me to translate a quick email from the registrar.

[DNP]

Hi guys,

I have one of my name with a brazilian registarar and have some technical issues with their domain panel and can't transfer the name out. I've created a support ticket with them troday and just got the following responce.

O Chamado nЗmero 30056 foi respondido.

UsuАrio: my email
Assunto: ******.com
Atendente: support_pool
Resposta:

Prezado Cliente,

Estamos verificando o erro para sua correГЦo, pedimos desculpas pelo ocorrido e que aguarde a correГЦo.

Atenciosamente,

Luiz

It looks like it is just a general responce for me where they are saying "Your tisket has been received, wait for the assistance..."

Can anyone translate and confirm?

Thx
-DNP-

 

[Tia Wood]

It says:

o We love going Commando but in the responsibility of 30056 times.

Best Gards

Just kidding

 

[theinvestor]

Dear Customer, We are checking the error to your correГЦo, we apologize for what happened and await the correГЦo.

Sincerely,


This is from online translation

 

[Argie]

Dear Customer, We are checking the error to your correГЦo, we apologize for what happened and await the correГЦo.

Sincerely,


This is from online translation

Don't speak portuguese but I speak spanish and that's exactly what it says. Basically, they are verifying the error, and when they find a solution, they'll let you know.

 

[DNP]

Problem resolved now, thank you all guys!