NameDrive en Français

[ND International]

Bonjour Ã* tous,



Nous sommes ravis de vous annoncer la publication de notre page en français.
NameDrive est connue pour travailler avec la communauté internationale des domaines et était la première compagnie de parking Ã* vous proposer l’ optimisation par région de publicités et la première compagnie de parking de domaines Ã* apporter son soutien total aux domaines IDN pour les domainers internationaux.
Aujourd’ hui nous lançons notre page en 3 nouvelles langues: Espagnol, Français et Italien, ainsi nous devenons la page la plus multilingue de l’ industrie du parking de domaines.
Nous savons que beaucoup d’ entre vous ont utilisé notre service en Anglais et nous espèrons que les nouvelles langues proposées vont feront vous sentir plus Ã* l’aise avec le système NameDrive et vous permettront de tirer encore davantage de nos nombreuses options de l’ espace membre.
Nos pages en parking ont été traduites en 16 langues depuis maintenant plus de 2 ans et nous continuons Ã* offrir des revenus compétitifs, un service client excellent et des services pour domaines internationaux.

Désormais, nous espèrons que cette interface sera plus familière et plus complète pour vous dans ces 3 nouvelles langues.

Nous avons testé toutes nos pages en détails, mais si, en dépit de cela, vous trouvez des bugs/ erreurs, n’ hésitez pas Ã* nous contacter Ã* [email protected] et nous les réparerons le plus rapidement possible
.

Merci Ã* tout ceux qui ont utilisé NameDrive en 2007 et nous espèrons que cette nouvelle initiative va vous aider Ã* tirer de meilleurs profits de vos domaines en 2008

Si vous avez des questions concernant le service NameDrive, n’ hésitez pas Ã* nous contacter (en français / Espagnol / Italien!) Ã* cette adresse.

Nous sommes impatient de travailler avec Vous Ã* NameDrive.

Manuel & Estrella, Marine, Gosia
[FONT=&quot][/FONT]
[email protected]
http://www.namedrive.com

 

[hugegrowth]

Can you make the ads on parked pages show up in different languages?

I have some parked French IDN but they are showing english ads, is there a way to change that? Mostly Quebec, Canada traffic I expect.

 

[tomsa]

Un peu de concurrence sur le marché francophone ça fera pas de mal :smilewinkgrin:

Bienvenue !

 

[ND International]

Hi Hugegrowth,

Glad to hear that you're trying us out with some of your IDN domains. As you probably know, we were the first company to full implement IDN support, so it's good to see people still making use of this. We have come across the issue of French domains in Canada before and it is something we are working to resolving. The problem is that we are given ads to return from our advertising partner depending on the IP the person is viewing from. If they are Canadian, the majority of these ads are in English. Setting a French keyword should certainly go some way to resolving this. To only get French ads, it would essentially mean we would have to spoof the IP address of the user to get French ads, which we are not allowed to do. However, we are looking into various solutions for this as it affects other areas of the world, such as Hispanics in the US and Dutch people in Belgium, so hopefully we can have a failsafe solution shortly.
We do have pages in 16 different languages and, if the user comes from an IP related to this language, then the page will show correctly in their language. You can view this by using the ND Sandbox preview tool by pressing the magnifying glass in your member area and changing the country in the preview. Please note the country selection here is only a preview, it is not actually a settings parameter.
For now, if there's any help you'd like in optimizing your account in French, feel free to contact me and I'd be happy to help you out.

Marine.

 

[d_n]

Hi Hugegrowth,
Glad to hear that...
...and I'd be happy to help you out.
Marine.

Heu... c'est un sous-forum en Français, le seul endroit de dnforum où on parle frenchie...:smilewinkgrin:
Bienvenue Marine_

 

[ND International]

Hey Tomsa,
Oui, nous sommes très heureux de proposer une nouvelle option pour les domainers francophones.
Nous espèrons que, comme en Allemagne,au Royaume-Uni et aux États-Unis, les domainers vont réaliser qu' il n' y a pas qu' une seule solution de parking pour tous leurs domaines, mais que la meilleure tactique est de tester d' autres fournisseurs et de laisser les domaines avec de bonnes performances �* la compagnie de parking où ils donnent les meilleurs résultats.
Si vous souhaitez de l' aide avec votre compte ou si vous avez des questions en général,n' hésitez pas �* me contacter.

Marine

oh, excusez-moi, c' est juste que j'ignorais si mon interlocuteur parlait également français. Je vais m' appliquer �* traduire les prochains messages si cela venait �* se reproduire.

Merci
Marine