Wanted: Service Need help to translate english to chinese!

[patroiz]

Could someone help me translate a few words from english to chinese?? :wubgreen:

 

[Varchar]

PM them to me and I will try my best.

 

[tekz999]

Post the english words here.

 

[patroiz]

Here they are: just thought of one way to monetize my Chinese Traffic but I don't know any Chinese words :frusty:

Any help is appreciated :angel_smile:


1. Powered by Google

2. Marketplace

3. WARNING!

4. Hacking Attempt !

5. Your IP has been logged for trying to hack this site...

6. with the following code :

7. You IP address will appear in a Anti-Hacker Public List for 7 days!

8. Go Back

9. Display posts :

10. All

11. Today

12. Yesterday

13. Price

14. low to high

15. high to low

16. Keyword

17. your keywords here

18. All words

19. Any word

20. Search

21. Links

22. Post

23. Homepage

24. Click here to post

25. Local server time

26. Password Recovery

27. Your Password will be emailed to you. This process can take from 5-30 minutes, Although most of the time this happens instantly.

28. Enter Security Code:

29. Send me my Password

30. Public Anti-Hacker List

31. The following people with the following IP Address, attempted to hack this site

32. IP ADDRESS

33. DATE OF ATTEMPT

34. CODE ATTEMPTED TO INSERT

35. Displaying all posts by Price :

36. Posting

37. Step 1. Type your ad. (Complete all the Fields which are in Green)

38. The Title of the ad, which will be displayed at the top

39. Ad Title

40. The name of person to be contacted

41. Seller's name

42. The Exact location of the seller

43. Exact Location

44. The Seller's email address

45. E-mail address

46. only numbers

47. Price

48. ok for others to contact you about other services, products or commercial interests

49. Step 2. Security & Password

50. Type security code

51. required

52. Case Sensitive

53. Create Editing/Updating password

54. Reset

55. Privacy Policy

56. Password sent!

57. Please, check your email for your password

58. Click here to go back

59. Success! Your ad was Published!

60. Your post was successfully published!

61. Your Post will remain active for 7 days! - You may edit your post in this time period..

62. and thanks for using our Classifieds

63. PLEASE READ CAREFULLY!

64. Terms & Conditions

65. WILL NOT tolerate any kind of SPAM or commercial posting on this site. THIS WEBSITE WAS CREATED FOR USERS WHO WANT TO BUY/SELL/TRADE their personal items..

66. If you want to post something that you think is NOT APPROPIATE for the site, Please consult with the site's webmaster at

67. Your IP address is :

68. PLEASE ONLY ACCEPT IF YOU AGREE AND HAVE READ THE SITE TERMS

69. I Accept the Terms

70. Continue

71. Exit

72. Displaying Today's posts

73. Displaying Yesterday's posts

74. Update your Post

75. Please wait while the editor is loading ...:

75. Avoid scams & fraud by dealing carefully:

76. deals involving shipping, wire transfer, or cashier checks are usually fraudulent

77. there are no such things as a "payment system", "buyer protection", or "seller certification"

78. please report scam attempts to

79. Please flag carefully

80. Spam

81. miscategorized

82. Prohibited

83. Edit / Update

84. Reply to:

85. Posted/updated by

86. this is in or around (Location)

87. Save to your PC

88. Print this Page

89. This Post has expired!

90. Every post has 7 days before expiration. Once expired, it won't be visible again.

99. This Post has been disabled by our community!

100. This post has been flagged several times, by several users as one of the following: SPAM, Miscategorized or Prohibited.

101. Because it was disabled, it won't be visible again.

102. Scams

103. First of all, Leit.cn is NOT RESPONSABLE for any case of frauds & scams on this site. It is always up to the user to carefull when contacting/selling/buying or trading an Item.

104. If you were victim of a Fraud or are aknkowleged of a possible scam ad, please write your own post with the title stating with the word SCAM:

105. Becasue Leit.cn is very similar to Craigslist.org , Please refer to their Scam Website for more information and precautions on this theme.

106. Your Post was successfully Updated!

107. Your post was updated, please keep your passwords if you plan to do any farther change.

108. Please go back to our homepage or close this window..

109. Thanks for Flagging!

110. Thanks a lot for taking the time to flag this posting!

111. If flagged this posting by mistake, don't worry! - as it takes more than one flag to disable a posting..

112. Wrong Password/s or Security Code!

113. You have entered the wrong password, confirmation password or/and security code.

114. Please go back and review this areas.

115. Marketplace

116. Posting in Leit.cn Marketplace is free

117. Reach out to over 3,000 users each day with your advertisement

118. Click here to continue to our Marketplace

 

[tekz999]

From http://babelfish.altavista.com/tr
By the way, those are not "few" words ;P

1. 由Google 供給動力 2. 市�*� 3. �*�告! 4. 亂�*�企圖! 5. 您的IP 被採伐了使�*法亂�*�這個站點... 6. 以以下代碼: 7. 您IP 地址將出現在一張反黑客公開名單7 天! 8. 回去 9. 顯示崗位: 10. 所有 11. 今天 12. 昨天 13. 價�*� 14. 低對上流 15. 高對低落 16. 主題詞 17. 您的主題詞這裡 18. 所有詞 19. 任何詞 20. 查尋 21. 鏈接 22. 崗位 23. 主�*� 24. 點擊這裡張貼 25. 當地伺服器時間 26. 密碼補救 27. 您的密碼將被發電�*�郵件對您。這個過程可能採取從5-30 分鐘, 雖然多半時間這立即發生。 28. 鍵入安全代碼: 29. 寄發我我的密碼 30. 公開反黑客名單 31. 以下人民以以下IP 地址, 試圖亂�*�這個站點 32. IP 地址 33. 企圖日期 34. 編碼試圖插入 35. 顯示所有崗位由Price: 36. 0N 投稿 37. �*�驟1 。鍵入您的廣告。(完成是以�*色) 的所有�*�域 38. 廣告的標題, 將被顯示在上面 39. 廣告標題 40. 人的名�*�被接觸 41. 賣主的名�*� 42. 賣主的確切的地點 43. 確切的地點 44. 賣主的電�*�郵件 45. 電�*�郵件 46. 唯一數�*� 47. 價�*� 48. 讚成使其他人與您聯繫關於其它服務、產品或商�*利益 49. �*�驟2 。安全& 密碼 50. 鍵入安全代碼 51. 必需 52. 案件敏感 53. 創�*Editing/Updating 密碼 54. 重新�*置 55. 隱私權政�*� 56. 密碼被送! 57. 請, 檢查您的電�*�郵件您的密碼 58. 點擊這裡回去 59. 成功! 您的廣告被出版了! 60. 您的崗位成功地被出版了! 61. 您的崗位將依然是活躍7 天! - 您可以編輯您的崗位在這時期。 62. 和感謝至於使用我們分類 63. 仔細地請讀! 64. 期限& 情況 65. 不會容忍任何种SPAM 或商�*0N 投稿在這個站點。這個網站被創�*了為世界衛生組織想要對BUY/SELL/TRADE 他們的個人�*�目的用戶。 66. 如果您想要張貼某事您認為不是APPROPIATE 為站點, 請與站點的萬�*網主管協商在 67. 您的IP 地址是: 68. 請唯一受理如果您同意和讀站點期限 69. 我接受條件 70. 繼續 71. 退出 72. 顯示今天崗位 73. 顯示昨天的崗位 74. 更新您的崗位 75. 請�*�待當編輯裝載...: 75. 避免詐欺& 欺騙由仔細地成交: 76. 成交介入運輸、電匯, 或出納員支票通常欺騙 77. 沒有如�*�事像"付款系統", "買家保�*�", 或"賣主�*�明" 78. 請詐欺企圖向�*�告 79. 請旗�*�仔細 80. 發送同樣的消息到多個新聞組 81. miscategorized 82. 禁�*� 83. 編輯/更新 84. 回復對: 85. Posted/updated 86. 這是在或(地點) 87. 之外對您的個人電腦 88 列印這�*� 89. 這個崗位到期了! 90. 每個崗位有7 天在失效之前。一旦到期, 它再不會是可看見的。 99. 這個崗位由我們的社區失去了能力! 100 這個崗位由幾名用戶下垂了多次, 作為一個的下列: SPAM, Miscategorized 或禁�*�。 101. 由於它是殘疾的, 它再不會是可看見的。 102. 詐欺 103. 首先, Leit.cn 不是RESPONSABLE 為欺騙& 詐欺任何案件在這個站點。它總是由用戶決定對carefull 當contacting/selling/buying 或換�*�目。 104. 如果您是欺騙的受害者或是aknkowleged 一個可能的詐欺廣告, 請寫您自己的崗位以標題陳述以詞詐欺: 105. Becasue Leit.cn 與Craigslist.org 是非常相似, 參見他們的詐欺網站對於更多資訊和防備措施在這個題材。 106. 您的崗位成功地被更新了! 107. 您的崗位是更新, 請保留您的密碼如果您計劃做任何更�*的變動。 108. 請去回到我們的主�*�或關上這個窗口。 109. 感謝下垂! 110. 感謝萬分需要時間下垂這個0N 投稿! 111. 如果下垂這個0N 投稿錯誤地, 不擔心! - 如同它採取超過一麵旗�*�使0N 投稿失去能力。 112. 錯誤Password/s 或安全代碼! 113. 您鍵入了錯誤密碼、確認密碼or/and 安全代碼。 114. 請回去和回顧這個區域。 115. 市�*� 116. 0N 投稿在Leit.cn 市�*�是自由的 117. 提供援助對3,000 名用戶每天與您的廣告 118. 點擊這裡繼續對我們的市�*�

 

[Varchar]

Be careful with the translations though. Chinese isn't a simple language. Translations automatically might not give you exactly what you are looking for.

 

[patroiz]

Yes ok, but thanks alot, you saved me thousands of hours in trying to translate there

But if you translate back to english from babelfish it comes up inaccurate..
example: 117. Reach out to over 3,000 users each day with your advertisement -
面向用户,每天有3000多人ä½*广告 and back to english -
User-oriented, and every day you have more than 3,000 advertising