I think it stems from translation from CLONACION
The common word in English is cloning
Also consider:
Clone-Nation ---> Clonation?
Inventive though and it could even catch on to mean "cloning process"
I dont mind it, Speculative value $45 each cause its info /org