I have read a pm, then marked it as unread. Then it shows I have a total of 3 unread messages. It should only be 1.