Well I don't think anyone here is going to be able to help you. All I can suggest is contacting the owner of temp-mail via https://temp-mail.org/en/contact/ with all the details you have. If they haven't deactivated the mail they should be able to give you access or retrieve any info.