For years ICANN presented IDN Aliasing as the future solution
for owners of IDN generic TLD's such as .COM and .NET
This was a primary reason many IDNers renewed thier domains.
Registrars received millions of dollars in revenue based on information
presented by ICANN.
If Tina Dam's recent comments were not taken out of context and the possibility exist
that IDN.IDN Aliasing will not be implemented as IDNer's were led to believe,
we could see a major Class Action Lawsuit Brewing from millions of
disenchanted IDN owners.
I hope I am wrong about this. But ICANN does need to clarify it's position ASAP
regarding IDN.IDN aliasing for gTLD's - if ex-employee Tina Dam's comments are accurate.
I hope I am wrong about this!
(FYI - Save all of your ICAAN information, such as Test-Bed Info, documents etc)
Tina Dam comments:
In terms of fast-tracking Internationalized translations and transliterations of existing gTLDs â
I agree with you that this would seem reasonable or an easy task if the right to these
IDN TLDs existed and was agreed upon. However, the GNSO decided early
on in the gTLD process discussions that there should be no pre-rights for IDN translations or
transliterations of existing gTLDs, and that these also
would not be automatically delegated, but needed to be applied-for in the
same manner as everyone else. One of the counter-arguments to your suggestion
is of course that the process is here to increase competition, not provide more monopoly.
This is also why I many times have mentioned that being registrant
for an idn.tld does not automatically gurantee getting idn.[idn-tld].
One of the main issues around this discussion was the difficulty
in translating the existing gTLDs. It was and is not a unique one-to-one mapping.
for owners of IDN generic TLD's such as .COM and .NET
This was a primary reason many IDNers renewed thier domains.
Registrars received millions of dollars in revenue based on information
presented by ICANN.
If Tina Dam's recent comments were not taken out of context and the possibility exist
that IDN.IDN Aliasing will not be implemented as IDNer's were led to believe,
we could see a major Class Action Lawsuit Brewing from millions of
disenchanted IDN owners.
I hope I am wrong about this. But ICANN does need to clarify it's position ASAP
regarding IDN.IDN aliasing for gTLD's - if ex-employee Tina Dam's comments are accurate.
I hope I am wrong about this!
(FYI - Save all of your ICAAN information, such as Test-Bed Info, documents etc)
Tina Dam comments:
In terms of fast-tracking Internationalized translations and transliterations of existing gTLDs â
I agree with you that this would seem reasonable or an easy task if the right to these
IDN TLDs existed and was agreed upon. However, the GNSO decided early
on in the gTLD process discussions that there should be no pre-rights for IDN translations or
transliterations of existing gTLDs, and that these also
would not be automatically delegated, but needed to be applied-for in the
same manner as everyone else. One of the counter-arguments to your suggestion
is of course that the process is here to increase competition, not provide more monopoly.
This is also why I many times have mentioned that being registrant
for an idn.tld does not automatically gurantee getting idn.[idn-tld].
One of the main issues around this discussion was the difficulty
in translating the existing gTLDs. It was and is not a unique one-to-one mapping.
Last edited: