I completely forgot about this program I had designed 2 years ago.
I call it "OSearch" and it not only logs into Overture's suggestion tool, but downloads your search results into the program, and allows you to automatically generate ".com" versions of the search terms. For example: If you search for "car", it will bring back the amount of searches for "car", but the whole Overture search list with the results on all the search terms that included "car" - such as "car loans" "car insurance" "new car" "used car" etc. Then it will convert those terms into ".coms" which allows you to copy the search terms with the .com and paste them into a bulk search tool for domain availability, such as those found on Fabulous and Moniker.
OSearch also has a text feature that allows the search terms to be automatically placed within a text content you write, so you load your content up with common search terms according to your overture search. It's point and click.
Not sure how to proceed with making this program available to everyone... I created it, I have the rights to it, I use it all the time but have overlooked how it can help domainers everywhere find and use the data pulled from OV.
I welcome PM's from anyone interested in helping me make this program available - willing to share it with all. Small price? Partners? Anyone interested, feel free to buzz me.