AfriqueCentrale.com ou lafrique.com - qui vaut plus?

[brianluedke]

Pour développer un site au Congo-Kinshasa, à propos du Congo-Kinshasa, c'est mieux de utiliser quel nom, parmi les suivants?

AfriqueCentrale.com
lafrique.com
Congo-Kinshasa.com, CongoKinshasa.com
LeCongo.com
Congolais.com
Kinois.com
Kongó.com (Lingala, langue locale)

Je vous remercie pour votre avis.

 

[DOMAINERIE.EU]

Pour développer un site au Congo-Kinshasa, à propos du Congo-Kinshasa
sur quel sujet?

 

[Gregoire]

Pour développer un site au Congo-Kinshasa, à propos du Congo-Kinshasa
sur quel sujet?

Je pense que le Congo-Kinshasa serait un sujet approprié pour un tel site

 

[Margoline]

lafrique.com bien entendu... on ne sait jamais Brian, imaginez que votre site devienne énorme il serait bon d'anticiper, d'être pro-actif si vous permettez, et de voir les choses en grand : lafrique !

 

[Gregoire]

lafrique.com bien entendu... on ne sait jamais Brian, imaginez que votre site devienne énorme il serait bon d'anticiper, d'être pro-actif si vous permettez, et de voir les choses en grand : lafrique !

Fais-tu ici référence au concept d'agilité?

 

[Margoline]

tout à fait... cultivé Grégoire, j'aime ça.

 

[Gregoire]

Pour revenir au sujet initial de brianluedke...

La "paire" CongoKinshasa.com + Congo-Kinshasa.com me semble bien appropriée à ton projet de site.

 

[DOMAINERIE.EU]

Proverbe Congolais:

• Onzitu ovo kavetamena, kengelela, nkwakalavo ku kumona diaka ko.​

Ta belle-mère s'est penchée en ta présence, ne manque pas de regarder sous son pagne. Une pareille occasion ne se représentera plus. (Il ne faut pas manquer de saisir l'occasion lorsqu'elle se présente.)​

 

[brianluedke]

Je vous remercie pour vos avis. Donc, c'est lafrique.com ou Congo-Kinshasa.com? Pas tellement les autres, tel que Congolais.com?

Congo-Kinshasa.com, il a l'avantage d'etre bon pour plusieurs langues, et non pas le francais seulement.

C'est pas un grand probleme, mais le gouvernement congolais ne utilise pas le terme "Congo-Kinshasa", bien que le gouvernement du Congo-Brazzaville utilise souvent le terme "Congo-Brazzaville". Mais peut-etre que ca ne veut pas dire grande chose, parce que le gouvernment de Kinshasa ne fonctionne pas vraiment.

Pourtant, les medias utilise souvent le terme "Congo-Kinshasa".

Exuse-moi, mais j'ai un clavier anglais devant moi. Pas d'accents.

 

[Margoline]

Très bonne analyse Brian je pense.

 

[katherine]

C'est pas un grand probleme, mais le gouvernement congolais ne utilise pas le terme "Congo-Kinshasa", bien que le gouvernement du Congo-Brazzaville utilise souvent le terme "Congo-Brazzaville".

Exact. Je n'ai jamais entendu 'Congo-Kinshasa'. Congolais me semble le nom le plus pertinent de la liste.

 

[asahi]

Congo-Kinshasa est souvent utilisé dans les les médias anglo-saxons. Mais d'une manière générale, la presse francophone utilise plutôt le nom : République Démocratique du Congo ou son abréviation RDC.

 

[tomsa]

Exact. Je n'ai jamais entendu 'Congo-Kinshasa'. Congolais me semble le nom le plus pertinent de la liste.

Même avis que Kate en plus cela me semble être le plus facile à mémoriser.

Peut-être que lecongolais.com serait meilleur ceci-dit :smilewinkgrin:

 

[brianluedke]

Je voudrais remercier encore ceux qui ont contribué leurs idées. Avant de commencer un projet, il vaut mieux de bien réfléchir au nom qu'on devrait utiliser. La plupart du monde ne fait pas ça, et utilise n'importe quel nom - mais en tant que domaineur, il faut être plus sage.

Radio Okapi, c'est le plus grand média en RDC. Voilà des chiffres à propos de cette discussion.

"Congo-Kinshasa" apparaît dans 859 articles sur le site de Radio Okapi

"le congo" apparaît dans 1,300

"afrique centrale" apparaît dans 1,600

"rd congo" apparaît dans 2,180

"l'afrique" apparaît dans 2,750

"congolais" apparaît dans 25,300

"rdc" apparaît dans 30,600

Or, je n'ai pas RDCongo.com ni RDC.com, donc ces noms ne sont pas parmi mes choix. Mais parmi ceux que j'ai, "Congolais" semble le mieux placé. Peut-être que je devrais garder Congo-Kinshasa.com pour la version anglaise du site?

C'est mieux de utiliser un nom différent pour chaque partie du site, ou bien ça complique les choses et diminue la valeur du nom principal?

 

[asahi]

ou bien ça complique les choses et diminue la valeur du nom principal?

Oui, il y a un risque de confusion.

Congolais semble être un bon compromis.

 

[Margoline]

le mieux Brian, contacte celui qui a Congo.com ou RDC.com et propose lui Leurope.com en échange. Je pense que les deux parties peuvent s'entendre ça serait cool

 

[brianluedke]

Lorsque je vois un vidéo comme ceci, j'ai envie d'y rentrer le plus vite possible!

 

[Margoline]

rentrer où ?

Pervers :disappointed:

 

[brianluedke]

Rentrer au Congo!

La danse africaine est pervers?