Enjoy unlimited access to all forum features for FREE! Optional upgrade available for extra perks.
Sedo.com

Chinese speakers/readers - help please!

Status
Not open for further replies.

Dale Hubbard

Formerly 'aZooZa'
Legacy Exclusive Member
Joined
Jan 24, 2003
Messages
5,578
Reaction score
91
Does this indicate a phrase implying Chinese dating? I'm told it means 'China Love' but is the dating connotation correct?

中国之爱

Many thanks in advance!
 

Gerry

Dances With Dogs
Legacy Exclusive Member
Joined
Dec 3, 2006
Messages
14,985
Reaction score
1,302
No results found searching for '中国之爱'

These Chinese words were found in your query:

中國 China / Middle Kingdom

爱 (possessive particle, literary equivalent of 的) / him / her / it

愛 to love / affection / to be fond of / to like

source
 

Dale Hubbard

Formerly 'aZooZa'
Legacy Exclusive Member
Joined
Jan 24, 2003
Messages
5,578
Reaction score
91
No results found searching for '中国之爱'

These Chinese words were found in your query:

中國 China / Middle Kingdom

爱 (possessive particle, literary equivalent of 的) / him / her / it

愛 to love / affection / to be fond of / to like

source
Thanks for the intelligent reply Gerry. And there was I thinking an idiot might persuade me it was an 'impossible mission'.
 

Gerry

Dances With Dogs
Legacy Exclusive Member
Joined
Dec 3, 2006
Messages
14,985
Reaction score
1,302
Thanks for the intelligent reply Gerry. And there was I thinking an idiot might persuade me it was an 'impossible mission'.
It appears that this is not a word but most likely a phrase or many single character words put together.

I have found that site to be quite reliable.
 

Dale Hubbard

Formerly 'aZooZa'
Legacy Exclusive Member
Joined
Jan 24, 2003
Messages
5,578
Reaction score
91
It appears that this is not a word but most likely a phrase or many single character words put together.

I have found that site to be quite reliable.
Yeah - a multi-character phrase - never a word in Chinese if more than one char - consequently very much down to interpretation. I have a native speaker from Hunan that now tells me the meaning I require is good.

Cheers!
 
Status
Not open for further replies.

The Rule #1

Do not insult any other member. Be polite and do business. Thank you!

Members Online

Sedo - it.com Premiums

IT.com

Premium Members

MariaBuy

Our Mods' Businesses

UrlPick.com

*the exceptional businesses of our esteemed moderators

Top Bottom