"So you see, inserting a lawyer into your transaction can even insulate you from a claim of bad faith. "
In addition to the counterexample in my post above, here is another golden UDRP moment:
http://arbiter.wipo.int/domains/decisions/html/2001/d2001-1090.html
The fact that the Respondent's attorney wrote in his letter to the Complainant "If you wish to consider purchasing the domain, we will seriously consider any reasonable offer" illustrates his willingness to sell the Domain Name to the owner of the PRADA trademark. In the above-mentioned letter, the Respondent's attorney states "If you elect to file a UDRP claim, rest assured that we will defend it vigorously, that it will cost you $ 1,500 (US) plus legal fees which are not recoverable should you not prevail, and there is no guarantee that you WILL prevail". This statement is surprising in view of the fact that the Respondent's response which was filed weeks after the deadline is limited to a three paragraphs email. This seems to indicate that the Respondent intended to inflate the price it hoped to obtain for the Domain Name rather than to communicate its conviction as to the merits of its case.