closed Ð²ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹.com = UNIVERSE.com in Russian

This thread has been closed by the original author or DNF staff member.
Status
Not open for further replies.

saucey

Level 2
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
Feedback: 0 / 0 / 0
вселенной.com = Universe.com in Russian.

скутери.com = Scooter.com in Russian

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian

I would appreciate your educated guess on 1 or all 3.

Cheers! :)
 

Somatic

DNF Member
Joined
Apr 10, 2005
Messages
512
Reaction score
1
Feedback: 26 / 0 / 0
вселенной.com = Universe.com in Russian. wrong form universe is 'вселенная'

скутери.com = Scooter.com in Russian 'скутер' is scooter in russian, 'скутеры' scooters
 

saucey

Level 2
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
Feedback: 0 / 0 / 0
вселенной.com = Universe.com in Russian. wrong form universe is 'вселенная'

скутери.com = Scooter.com in Russian 'скутер' is scooter in russian, 'скутеры' scooters

Hmmmm...Not according to my info and translation....

There are over 5 mill. results for mine, and 2.8 mill for yours...

Anyone else care to share an opinion??

вселенной.com
(xn--b1agaqinaiv.com)
not available on 2009-05-28

whoisвселенной.net
(xn--b1agaqinaiv.net)
available on 2009-05-28
Size: 9 chars.
Google.com search results=5.020.000

English translation= universe
Reverse translation=вселенная
Google search results for вселенная=2.870.000

As far as "scooter"... yes, I got the less premium version... but it still means "scooter".

скутери.com
(xn--e1agezchg.com)
not available


whois : 315 days to expireскутери.net
(xn--e1agezchg.net)
available

QUICKLY REGISTER IT NOW!
3 Adwords on Google
Size: 7 chars.
Google.com search results=499.000

English translation= scooter
Reverse translation=скутер
Google search results for скутер=1.050.000


Cheers!

Saucey!
 

khurtsiya

Level 4
Joined
Nov 11, 2006
Messages
130
Reaction score
0
Feedback: 2 / 0 / 0
I am native Russian and Ukrainian speaker.

вселенной can't stand alone. Correct one is вселенная.

скутери is plural for scooter in Ukrainian.

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian - correct
 

saucey

Level 2
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
Feedback: 0 / 0 / 0
I am native Russian and Ukrainian speaker.

вселенной can't stand alone. Correct one is вселенная.

скутери is plural for scooter in Ukrainian.

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian - correct


Thank you Kid!! :)

So...

скутери = Scooters. I am ok with that! Still a great name.

відеокамери = Camcorders. Another good one!

I will try to drop the other one...

Thanks again for your detailed explanation! Very helpful!

STILL LOOKING FOR APPRAISAL PLEASE! :)
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top Bottom