Membership is FREE, giving all registered users unlimited access to every DNForum feature, resource, and tool! Optional membership upgrades unlock exclusive benefits like profile signatures with links, banner placements, appearances in the weekly newsletter, and much more - customized to your membership level!

closed Ð²ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹.com = UNIVERSE.com in Russian

This thread has been closed by the original author or DNF staff member.
Status
Not open for further replies.

saucey

Level 2
Legacy Platinum Member
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
вселенной.com = Universe.com in Russian.

скутери.com = Scooter.com in Russian

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian

I would appreciate your educated guess on 1 or all 3.

Cheers! :)
 

Somatic

DNF Member
Legacy Exclusive Member
Joined
Apr 10, 2005
Messages
514
Reaction score
2
вселенной.com = Universe.com in Russian. wrong form universe is 'вселенная'

скутери.com = Scooter.com in Russian 'скутер' is scooter in russian, 'скутеры' scooters
 

saucey

Level 2
Legacy Platinum Member
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
вселенной.com = Universe.com in Russian. wrong form universe is 'вселенная'

скутери.com = Scooter.com in Russian 'скутер' is scooter in russian, 'скутеры' scooters

Hmmmm...Not according to my info and translation....

There are over 5 mill. results for mine, and 2.8 mill for yours...

Anyone else care to share an opinion??

вселенной.com
(xn--b1agaqinaiv.com)
not available on 2009-05-28

whoisвселенной.net
(xn--b1agaqinaiv.net)
available on 2009-05-28
Size: 9 chars.
Google.com search results=5.020.000

English translation= universe
Reverse translation=вселенная
Google search results for вселенная=2.870.000

As far as "scooter"... yes, I got the less premium version... but it still means "scooter".

скутери.com
(xn--e1agezchg.com)
not available


whois : 315 days to expireскутери.net
(xn--e1agezchg.net)
available

QUICKLY REGISTER IT NOW!
3 Adwords on Google
Size: 7 chars.
Google.com search results=499.000

English translation= scooter
Reverse translation=скутер
Google search results for скутер=1.050.000


Cheers!

Saucey!
 

khurtsiya

Level 4
Legacy Platinum Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
130
Reaction score
0
I am native Russian and Ukrainian speaker.

вселенной can't stand alone. Correct one is вселенная.

скутери is plural for scooter in Ukrainian.

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian - correct
 

saucey

Level 2
Legacy Platinum Member
Joined
May 19, 2009
Messages
48
Reaction score
0
I am native Russian and Ukrainian speaker.

вселенной can't stand alone. Correct one is вселенная.

скутери is plural for scooter in Ukrainian.

відеокамери.com = Camcorders.com in Ukranian - correct


Thank you Kid!! :)

So...

скутери = Scooters. I am ok with that! Still a great name.

відеокамери = Camcorders. Another good one!

I will try to drop the other one...

Thanks again for your detailed explanation! Very helpful!

STILL LOOKING FOR APPRAISAL PLEASE! :)
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Who has viewed this thread (Total: 1) View details

Who has watched this thread (Total: 3) View details

The Rule #1

Do not insult any other member. Be polite and do business. Thank you!

Premium Members

Upcoming events

Our Mods' Businesses

*the exceptional businesses of our esteemed moderators

Top Bottom