I dont agree with you on this, if buydomains would be buying at wholesale - they would be offering $$$ - $$$$ for some of our names that would sell for that price in the wholesale market. They go beyond wholesale and offer you pennies!
I know this cause Im an experienced Domainer - what a silly question to ask!
It's because BuyDomains and other big players want to buy at wholesale but sell at retail level to end-users.
*the exceptional businesses of our esteemed moderators